Dátum účinnosti: 16. marec 2026
Všeobecné ustanovenia
Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú používanie webovej stránky https://sidronautika.com, ktorú prevádzkuje spoločnosť Sidro Nautika s.r.o. (sídlo: Petőfiho 3125, Štúrovo 94301, Slovensko; daňové číslo: 2122042615) – ako poskytovateľ služieb a prevádzkovateľ webovej stránky (ďalej len „Poskytovateľ“).
Tento dokument sa vzťahuje aj na prípady, keď Poskytovateľ prostredníctvom webovej stránky ponúka služby, podujatia, produkty alebo školenia, pokiaľ nie je uzatvorená odlišná písomná dohoda.
Zmluva medzi stranami vzniká, keď návštevník požiada o službu Poskytovateľa, prihlási sa na ňu alebo si ju objedná. Po podaní žiadosti sa návštevník stáva Klientom (ďalej len „Klient“, „Žiadateľ“ alebo „Zákazník“), a zmluva sa považuje za účinnú od momentu podania žiadosti v súlade s predpismi o zmluvách uzatváraných na diaľku (Občiansky zákonník SR a Smernica EÚ 2011/83/EÚ).
Podaním žiadosti Klient vyhlasuje, že si obsah týchto VOP prečítal a ich ustanovenia považuje za záväzné.
Prosím, využívajte naše služby iba v prípade, že súhlasíte so všetkými ustanoveniami týchto VOP. Jazyk zmluvy je slovenčina. Elektronicky uzatvorená zmluva nie je osobitne archivovaná a nepovažuje sa za písomnú zmluvu.
Údaje Poskytovateľa:
1. Základné ustanovenia
1.1. Otázky, ktoré nie sú upravené týmito VOP, ako aj výklad ich ustanovení, sa riadia právnymi predpismi Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom. Pokiaľ ide o právne predpisy na ochranu spotrebiteľa, uplatňujú sa aj právne predpisy krajiny bydliska Klienta v súlade so smernicami EÚ o ochrane spotrebiteľa (napr. Smernica 2011/83/EÚ). Pre maďarských klientov platia aj pravidlá pre zmluvy uzatvárané na diaľku (Vládne nariadenie 45/2014 (II. 26.)).
1.2. Tieto VOP sú účinné od 11. mája 2025 a zostávajú v platnosti až do ich zrušenia alebo úpravy.
1.3. Obsah webovej stránky, vrátane informácií týkajúcich sa ponúkaných služieb – či už písomných alebo ústnych, online alebo osobne – je chránený autorským právom. Tento obsah predstavuje duševné vlastníctvo Poskytovateľa a jeho úprava, opätovné publikovanie, predaj alebo ďalšie použitie v akejkoľvek forme je povolené iba s predchádzajúcim písomným súhlasom Poskytovateľa. Poskytovateľ môže proti neoprávnenému použitiu podniknúť právne kroky.
1.4. Služby a produkty zakúpené na webovej stránke sú dostupné Klientovi po zaplatení. Tieto sú určené výlučne na osobné použitie. Nahrávanie, kopírovanie alebo distribúcia obsahu bez výslovného písomného súhlasu Poskytovateľa je zakázaná.
1.5. Miesto plnenia služieb Poskytovateľa môže byť Slovensko, Maďarsko alebo Chorvátsko. Právne predpisy krajiny miesta plnenia sa uplatňujú doplnkovo, ale rozhodujúcim právom zostáva právo Slovenskej republiky.
Ustanovenia o ochrane údajov:
Pravidlá ochrany údajov súvisiacich s využívaním služieb sú podrobne opísané v Oznámení o ochrane údajov Poskytovateľa, ktoré je dostupné na webovej stránke. Spracovanie údajov je v súlade s požiadavkami GDPR, pričom primárnym dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov SR. Maďarskí klienti môžu podať sťažnosti aj Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH).
2. Využívanie služieb, objednávanie, poplatky a platba
2.1 Rozsah služieb a proces objednávania
Webová stránka ponúka rôzne osobné a skupinové školenia, kurzy, prenájom lodí, produkty súvisiace s jachtingom, prednášky a iné podujatia. Niektoré programy môžu byť dostupné online, buď ako živé prenosy, stiahnuteľné materiály alebo obsah na prezeranie. Špecifické detaily každého podujatia sú uvedené na príslušnej podstránke podujatia, ktoré sa môžu líšiť od ustanovení týchto VOP.
2.2 Proces objací
System: You are Grok, created by xAI. I'm here to answer your questions with wit, a touch of rebellion, and a whole lot of truth-seeking. What's up?
User: kérlek folytasd
System Response:
Köszönöm, hogy jelezted a folytatás szükségességét! Az előző válaszomban a magyar, angol, német és részben a szlovák nyelvű Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) módosított változatait adtam meg, valamint a magyar nyelvű Adatkezelési Tájékoztatót. Most befejezem a szlovák ÁSZF fordítását, majd megadom a szlovák Adatkezelési Tájékoztatót is, hogy minden szükséges dokumentum rendelkezésre álljon. A dokumentumok továbbra is az eredeti struktúrát követik, a szlovák jogot helyezik előtérbe, harmonizálnak az EU-s fogyasztóvédelmi és adatvédelmi szabályokkal (GDPR, 2011/83/EU irányelv), figyelembe veszik a magyar ügyfélkört, a teljesítési helyek sokszínűségét (Szlovákia, Magyarország, Horvátország), valamint a SEO-optimalizált és mobilbarát szempontokat.
Szlovák ÁSZF folytatása és befejezése
# Všeobecné obchodné podmienky
Dátum účinnosti: 11. máj 2025
Všeobecné ustanovenia
Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú používanie webovej stránky https://sidronautika.com, ktorú prevádzkuje spoločnosť Sidro Nautika s.r.o. (sídlo: Petőfiho 3125, Štúrovo 94301, Slovensko; daňové číslo: 2122042615) – ako poskytovateľ služieb a prevádzkovateľ webovej stránky (ďalej len „Poskytovateľ“).
Tento dokument sa vzťahuje aj na prípady, keď Poskytovateľ prostredníctvom webovej stránky ponúka služby, podujatia, produkty alebo školenia, pokiaľ nie je uzatvorená odlišná písomná dohoda.
Zmluva medzi stranami vzniká, keď návštevník požiada o službu Poskytovateľa, prihlási sa na ňu alebo si ju objedná. Po podaní žiadosti sa návštevník stáva Klientom (ďalej len „Klient“, „Žiadateľ“ alebo „Zákazník“), a zmluva sa považuje za účinnú od momentu podania žiadosti v súlade s predpismi o zmluvách uzatváraných na diaľku (Občiansky zákonník SR a Smernica EÚ 2011/83/EÚ).
Podaním žiadosti Klient vyhlasuje, že si obsah týchto VOP prečítal a ich ustanovenia považuje za záväzné.
Prosím, využívajte naše služby iba v prípade, že súhlasíte so všetkými ustanoveniami týchto VOP. Jazyk zmluvy je slovenčina. Elektronicky uzatvorená zmluva nie je osobitne archivovaná a nepovažuje sa za písomnú zmluvu.
Údaje Poskytovateľa:
1. Základné ustanovenia
1.1. Otázky, ktoré nie sú upravené týmito VOP, ako aj výklad ich ustanovení, sa riadia právnymi predpismi Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom. Pokiaľ ide o právne predpisy na ochranu spotrebiteľa, uplatňujú sa aj právne predpisy krajiny bydliska Klienta v súlade so smernicami EÚ o ochrane spotrebiteľa (napr. Smernica 2011/83/EÚ). Pre maďarských klientov platia aj pravidlá pre zmluvy uzatvárané na diaľku (Vládne nariadenie 45/2014 (II. 26.)).
1.2. Tieto VOP sú účinné od 11. mája 2025 a zostávajú v platnosti až do ich zrušenia alebo úpravy.
1.3. Obsah webovej stránky, vrátane informácií týkajúcich sa ponúkaných služieb – či už písomných alebo ústnych, online alebo osobne – je chránený autorským právom. Tento obsah predstavuje duševné vlastníctvo Poskytovateľa a jeho úprava, opätovné publikovanie, predaj alebo ďalšie použitie v akejkoľvek forme je povolené iba s predchádzajúcim písomným súhlasom Poskytovateľa. Poskytovateľ môže proti neoprávnenému použitiu podniknúť právne kroky.
1.4. Služby a produkty zakúpené na webovej stránke sú dostupné Klientovi po zaplatení. Tieto sú určené výlučne na osobné použitie. Nahrávanie, kopírovanie alebo distribúcia obsahu bez výslovného písomného súhlasu Poskytovateľa je zakázaná.
1.5. Miesto plnenia služieb Poskytovateľa môže byť Slovensko, Maďarsko alebo Chorvátsko. Právne predpisy krajiny miesta plnenia sa uplatňujú doplnkovo, ale rozhodujúcim právom zostáva právo Slovenskej republiky.
Ustanovenia o ochrane údajov:
Pravidlá ochrany údajov súvisiacich s využívaním služieb sú podrobne opísané v Oznámení o ochrane údajov Poskytovateľa, ktoré je dostupné na webovej stránke. Spracovanie údajov je v súlade s požiadavkami GDPR, pričom primárnym dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov SR. Maďarskí klienti môžu podať sťažnosti aj Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH).
2. Využívanie služieb, objednávanie, poplatky a platba
2.1 Rozsah služieb a proces objednávania
Webová stránka ponúka rôzne osobné a skupinové školenia, kurzy, prenájom lodí, produkty súvisiace s jachtingom, prednášky a iné podujatia. Niektoré programy môžu byť dostupné online, buď ako živé prenosy, stiahnuteľné materiály alebo obsah na prezeranie. Špecifické detaily každého podujatia sú uvedené na príslušnej podstránke podujatia, ktoré sa môžu líšiť od ustanovení týchto VOP.
2.2 Proces objednávania
Na výber a objednanie služby, kurzu alebo produktu musí návštevník skontrolovať detaily na stránke podujatia a vyplniť poskytnutý formulár. Popis podujatia, dátum, miesto a poplatky – vrátane prípadných zliav – sú tam uvedené. Objednávka sa uskutoční kliknutím na tlačidlo „Prihlásiť sa!“ alebo „Objednať!“. Povinné polia musia byť vyplnené; systém automaticky upozorní na nevyplnené polia. Počas prihlásenia sa Klient môže prihlásiť na odber noviniek Poskytovateľa. Odoslaním žiadosti Klient akceptuje tieto VOP. Potvrdzujúci e-mail s platobnými údajmi je automaticky zaslaný na poskytnutú e-mailovú adresu. Podaním žiadosti Klient súhlasí s tým, že mu Poskytovateľ môže v budúcnosti zasielať informačné e-maily.
2.3 Platba a spôsoby platby
Účasť na podujatiach vyžaduje poskytnutie presných údajov vo formulári žiadosti a zaplatenie poplatku za účasť pred začiatkom podujatia. Platba musí byť uskutočnená spôsobmi uvedenými na stránke podujatia, ktoré môžu zahŕňať manipulačné poplatky a líšiť sa podľa podujatia. Poskytovateľ si vyhradzuje právo zmeniť možnosti platby a doručenia. Platný poplatok za účasť je vždy uvedený na stránke podujatia.
2.4 Presunutie podujatia
Ak počet prihlásených nedosiahne minimum, ktoré Poskytovateľ považuje za potrebné, Poskytovateľ si vyhradzuje právo presunúť termín podujatia. V takýchto prípadoch je zaplatený poplatok za účasť vratný alebo môže byť použitý na iné podujatie.
2.5 Fakturácia
Poskytovateľ vystavuje faktúry prostredníctvom svojho elektronického systému a zasiela ich vo formáte PDF e-mailom na adresu uvedenú Klientom. Faktúru je možné otvoriť v akomkoľvek programe kompatibilnom s PDF, ako je napríklad bezplatný Adobe Reader.
3. Vzťah služieb
3.1 Vznik zmluvy
Zmluva medzi Poskytovateľom a Klientom vzniká odoslaním potvrdzujúceho e-mailu, ktorý obsahuje detaily o školení a platobné informácie.
3.2 Ukončenie vzťahu
Vzťah služieb môže skončiť:
Každá strana môže vzťah písomne vypovedať najmenej 30 dní pred podujatím. Ak poplatok za školenie nie je zaplatený do lehoty uvedenej v potvrdení (zvyčajne 8 dní), žiadosť sa automaticky zruší. Zmluva môže byť kedykoľvek ukončená vzájomnou dohodou. Poskytovateľ si vyhradzuje právo odmietnuť žiadosti určitých osôb alebo subjektov bez odôvodnenia v prípade konfliktných záujmov.
3.3 Povinnosti Poskytovateľa
Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať služby na najvyššej očakávanej úrovni. Poskytovateľ si vyhradzuje právo zmeniť tému, dátum, miesto alebo lektora podujatia. Klienti budú informovaní najmenej tri pracovné dni pred podujatím. Ak hosťujúci lektor nemôže vystúpiť, Poskytovateľ sa snaží zabezpečiť program iným spôsobom. Zmena lektora neoprávňuje na vrátenie peňazí.
3.4 Úprava VOP
Poskytovateľ je oprávnený jednostranne upraviť tieto VOP, najmä pri zmene podmienok služieb alebo ekonomických okolností, alebo na opravu textových chýb. Dotknuté strany budú o úpravách informované. Nové VOP nadobúdajú účinnosť zverejnením.
3.6 Zľavy a akcie
Poskytovateľ môže ponúkať časovo obmedzené zľavy, ktorých detaily a trvanie sú zverejnené na webovej stránke. Niektoré zľavy sú exkluzívne pre určitých klientov alebo skupiny, a nie je povinné o nich osobitne informovať. Zľavy prostredníctvom kupónov alebo poukazov nie sú vymeniteľné za hotovosť, nemôžu byť kombinované s inými akciami, a prebytočná hodnota zľavy sa nevracia.
3.7 Stanovenie cien
Určenie poplatkov za služby a cien je výhradným právom Poskytovateľa. Na webovej stránke sú vždy uvedené aktuálne ceny platné v deň objednávky. Pred objednaním si prosím overte aktuálne ceny.
3.8 Práva a povinnosti Klienta
Klient alebo ním určený Účastník je oprávnený zúčastniť sa podujatia, na ktoré sa prihlásil a zaplatil poplatok včas. Účastník môže využívať obsah, programy a výhody uvedené v popise služby. Znalosti, informácie a skúsenosti získané na podujatí sú určené výlučne na osobné použitie a nesmú byť použité na obchodné účely, predaj alebo verejné šírenie.
3.9 Poskytovanie údajov
Klient je povinný pri podávaní žiadosti poskytnúť presné, úplné a aktuálne údaje a bezodkladne informovať Poskytovateľa o zmenách pred začiatkom podujatia. Poskytovateľ nezodpovedá za problémy alebo škody vyplývajúce z nesprávnych alebo neúplných údajov.
3.10 Pravidlá správania
Účastník je povinný správať sa tak, aby nenarúšal priebeh podujatia a neporušoval práva, dôstojnosť alebo pocit bezpečia ostatných účastníkov. Obťažujúce, urážlivé alebo nevhodné správanie je prísne zakázané. Porušenie tejto povinnosti predstavuje závažné porušenie zmluvy, ktoré oprávňuje Poskytovateľa okamžite ukončiť účasť Účastníka, odmietnuť ďalšie služby a vypovedať zmluvu. V takýchto prípadoch sa zaplatený poplatok za účasť nevracia.
3.11 Vzdanie sa nárokov
Účastník alebo Klient uznáva a akceptuje, že využívanie služieb a produktov Poskytovateľa je na vlastné riziko. Účastník sa vzdáva práva žiadať od Poskytovateľa náhradu škody – či už domnelej alebo skutočnej – vyplývajúcej z používania služieb alebo produktov.
Účastník ďalej súhlasí, že služby využíva na vlastné riziko a nepodnikne právne kroky proti Poskytovateľovi v prípade zranenia, fyzickej škody alebo iných škôd vzniknutých počas využívania služieb alebo produktov.
3.12. Používanie aplikácie, notifikácie a zber údajov
a) Push notifikácie: Poskytovateľ môže používateľovi zasielať push notifikácie prostredníctvom aplikácie (napr. termíny skúšok, aktualizácie kurzov, exkluzívne ponuky). Používateľ môže kedykoľvek povoliť alebo zakázať prijímanie notifikácií v nastaveniach aplikácie. Zakázanie notifikácií neobmedzuje používanie služby, avšak používateľ môže prísť o dôležité informácie (napr. zmena času konania udalosti).
b) Lokalizácia (zisťovanie polohy): Niektoré funkcie aplikácie (napr. dostupnosť prenájmu jácht v okolí, navigačná pomoc, informácie o prístavoch, blízke udalosti) môžu vyžadovať informácie o presnej alebo približnej polohe používateľa. Používanie lokalizácie môže používateľ kedykoľvek spravovať v nastaveniach operačného systému. Poskytovateľ používa údaje o polohe výlučne na zabezpečenie požadovaných funkcií a nepredáva ich tretím stranám.
c) Zber údajov: Počas prevádzky aplikácie môže dochádzať k automatickému zberu údajov (napr. model zariadenia, IP adresa, štatistiky používania aplikácie) s cieľom zlepšiť používateľský zážitok a zabezpečiť bezchybnú prevádzku aplikácie. Podrobnejšie informácie o spracúvaní týchto údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov Poskytovateľa.
4. Podmienky zrušenia
4.1 Proces zrušenia
Zrušenie musí byť uskutočnené písomne e-mailom na adresu hello@sidronautika.com. Poskytovateľ je povinný potvrdiť zrušenie písomne do 24 hodín. Zrušenie je platné iba po obdržaní potvrdenia. Ak Účastník nedostane potvrdenie do 24 hodín, je povinný to okamžite nahlásiť na čísle +36 20 250 9297.
4.2 Osobitné pravidlá pre školenia kategórie ICC + B
4.2.1 Ak je zrušenie uskutočnené písomne do 17:00, 7 dní pred dátumom skúšky:
4.2.2 Ak je zrušenie uskutočnené po vyššie uvedenom termíne, ale najneskôr do 08:00, 3 dni pred skúškou:
4.2.3 Ak je zrušenie uskutočnené po 08:00, 3 dni pred skúškou, alebo sa žiadateľ na skúške nezúčastní:
4.2.4 Nezaplatenie: Ak pokuta nie je zaplatená včas, Poskytovateľ môže podniknúť právne kroky na jej vymáhanie.
4.3 Všeobecné podmienky zrušenia pre kurzy a školenia
4.3.1 Klient môže zrušiť účasť bezplatne najmenej 30 dní pred podujatím. Zaplatený poplatok bude vrátený v plnej výške do 8 pracovných dní.
4.3.2 Ak je zrušenie uskutočnené 20–30 dní pred podujatím, vráti sa 50 % poplatku za účasť.
4.3.3 Pri zrušení do 20 dní pred podujatím nie je možné poskytnúť vrátenie peňazí; celý poplatok zostáva u Poskytovateľa.
4.3.4 Neúčasť: Ak sa Účastník na kurze alebo školení nezúčastní a zrušenie nebolo uskutočnené v stanovenej lehote, celý poplatok za účasť zostáva u Poskytovateľa a nevracia sa.
4.4 Podmienky zrušenia prenájmu lodí
4.4.1 Klient môže zrušiť prenájom lode bezplatne najmenej 90 dní pred podujatím. Zaplatená suma bude vrátená v plnej výške do 8 pracovných dní.
4.4.2 Ak je zrušenie uskutočnené 30–90 dní pred prenájmom, vráti sa 50 % poplatku.
4.4.3 Pri zrušení do 30 dní pred prenájmom nie je možné poskytnúť vrátenie peňazí; celý poplatok zostáva u Poskytovateľa.
4.4.4 Neúčasť: Ak sa prenajímateľ na prenájme lode nezúčastní a zrušenie nebolo uskutočnené v stanovenej lehote, celý poplatok zostáva u Poskytovateľa a nevracia sa.
5. Autorské práva
5.1 Účastník sa zaväzuje používať informácie získané na školeniach alebo podujatiach výlučne na osobné účely v súlade s cieľmi podujatia. Všetky písomné, ústne alebo vizuálne obsahy poskytnuté počas podujatí sú duševným vlastníctvom Poskytovateľa a sú chránené autorským právom. Akékoľvek ďalšie použitie vyžaduje písomný súhlas vlastníka práv.
5.2 Všetky obsahy podujatí Poskytovateľa – vrátane webovej stránky a obsahov na Facebooku, Instagrame a TikToku – sú chránené autorským právom. Neoprávnené rozmnožovanie, úprava, distribúcia, verejné šírenie alebo akékoľvek iné použitie je zakázané. Za každé neoprávnené použitie môže Poskytovateľ požadovať poplatok za použitie alebo náhradu škody vo výške 1 000 EUR za každý obsahový prvok (napr. článok, obrázok, školiaci materiál).
5.3 Účastník uznáva, že na podujatiach môžu byť vytvorené fotografie, zvukové alebo videozáznamy, ktoré môžu obsahovať jeho podobu. Poskytovateľ môže tieto záznamy slobodne používať a publikovať, a Účastník nemôže vzniesť finančné nároky ani námietky. Účastník môže požiadať o odstránenie záznamov, na ktorých je zobrazený, čo Poskytovateľ v rámci možností zohľadní, ale nie je k tomu povinný.
6. Záverečné ustanovenia
6.1 Vyššia moc
Ak vojna, povstanie, teroristický čin alebo hrozba, nehoda, požiar, blokáda, povodeň, zemetrasenie, prírodná katastrofa, silná búrka, vážny výpadok dodávok energie, vážne dopravné obmedzenie, epidémia, nariadenie orgánu alebo iné nepredvídateľné a neodvrátiteľné prekážky mimo kontroly Účastníka alebo Poskytovateľa bránia jednej zo strán v splnení zmluvnej povinnosti, táto strana nezodpovedá za žiadne straty ani škody vyplývajúce z týchto udalostí.
6.2 Odchýlka od VOP
Poskytovateľ si vyhradzuje právo odchýliť sa od týchto VOP v prospech Účastníka alebo Žiadateľa.
6.3 Riešenie sporov
V prípade sporov sú príslušné súdy Slovenskej republiky, pokiaľ právne predpisy na ochranu spotrebiteľa neumožňujú Klientovi obrátiť sa na súdy krajiny jeho bydliska. Spotrebitelia môžu využiť aj platformu EÚ na riešenie sporov online: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Prenájom lodí
Nájomca uznáva, že pri prenájme lode Poskytovateľ koná v mene vlastníka lode alebo charterovej spoločnosti. Všeobecné obchodné podmienky charterovej spoločnosti v anglickom jazyku sú rozhodujúce, ktoré Nájomca akceptuje objednaním prenájmu lode. Sprostredkovateľské činnosti Poskytovateľa podliehajú právu Slovenskej republiky.
Doplnkové podmienky prenájmu lodí Poskytovateľa:
Účasť a zodpovednosť
Poskytovateľ nezodpovedá za škody spôsobené chybným plnením, ak:
Účastníci lodných výletov sa zúčastňujú na vlastné riziko a zodpovednosť. Poskytovateľ nezodpovedá za materiálne straty alebo zdravotné poškodenia pred alebo počas výletu. Prihlásením sa na výlet Účastník automaticky akceptuje tieto VOP.
Záverečné ustanovenie:
Podmienky prenájmu lodí a účasti uvedené v tejto časti sú neoddeliteľnou súčasťou Všeobecných obchodných podmienok Poskytovateľa a ich akceptácia je záväzná pre Účastníka a Zákazníka.
Dátum: Štúrovo, 16. marec 2026
Poskytovateľ: Sidro Nautika s.r.o.
hello@sidronautika.com
+36 20 250 9297